08.08.27
200808272324
我是錦戶。熊本順利結束了。
只剩下長野一個地方。
加油喔

此翻译权属N.B.J
未经允许 禁止转载
原文：N.B.J
翻译：小午

 

 

08.08.21
200808181737
现在我要去看那个热门动画片了。
明天是巨蛋。
我
要加油。

此翻译权属N.B.J
未经允许 禁止转载
原文：N.B.J
翻译：mio

 

 

08.08.14
200808111905
大家好。今天在做NEWS的工作
嗯
自由发挥还挺难的
我想大家很快就会知道了。
巡演也快结束了，我会努力克服这炎热的夏天。

此翻译权属N.B.J
未经允许 禁止转载
原文：N.B.J
翻译：neko

 

 

08.08.08
200808041547
大家好。
我是锦户。
我去了冲绳。
没怎么晒黑。
大家不要小看紫外线哟！！

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：NBJ
翻译：neko

 

 

08.07.31
200807301125
YEAH
YEAH
YEAH
加油

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：NBJ
翻译：neko

 

 

08.07.17
200807151416
我喜欢的东西
炒面
拉面
乌龙茶
畅饮Campari<---campari是一种意大利开胃酒
猪肉涮锅
寿喜烧
家庭料理
齐藤先生
Red Hot Chili Peppers
Timbaland<---美国黑人男歌手
Beathes<---披头四乐队
上田正树先生
Alicia keys
Rihanna
Kurt Cobain
吉他
安东尼 霍普金斯
丹泽尔 华盛顿
布拉德 皮特
奥兰多 布鲁姆
C 罗纳尔多
大阪
东京
春
梅雨
夏
秋
冬
海
满满地。
还有很多。
就是跟大家报告一下。

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：NBJ
翻译：小拳头

 

 

08.07.10
200807082018
东京巨蛋已经结束了。
来看的各位觉得怎么样？
开心吗？
接下来是福井。我会加油的

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：NBJ
翻译：小拳头

 

 

08.07.03
200807011756
现在在坐新干线。在我的右手方被四角（窗户）切得正正方方的景色正不断流淌而过。太阳隐身在云层中。进入隧道了。手机没有设定静音的大叔正坐在我位子的前两排聊天。虽然很想让他停止这样……听音乐去。到了新横滨。很多大楼耸立在街道上
睡觉。
马上就到名古屋了。
好困

 

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：NBJ
翻译：neko

 

 

08.06.26
200806241001
大家好吗？
今天是特别篇。
请大家收看

 

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：NBJ
翻译：小拳头

 

 

08.06.19
200806172102
朋友现在正在喝酒。
我在开车所以没有喝。
牢牢地系紧安全带、奔驰在大阪的街头。
大家也在确定自己的道路安全后大胆前行吧。

 

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：NBJ
翻译：小拳头

 

 

08.06.12
200806111638
各位 今天的LAST FRIENDS要晚一些放。请注意了。
再见
希望明天也能度过不错的一天

 

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：NBJ
翻译：小拳头

 

 

08.06.05
20080631933
本周也请收看LAST FRIENDS。
拍摄渐入佳境。

 

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：NBJ
翻译：小拳头

 

 

08.05.29
200805272102
现在正在市区里拍摄电视剧。
冲到铁道交叉口的宗佑。
啊~会发生什么呢、、、

 

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：NBJ
翻译：小拳头

 

 

08.05.22
200805201435
大家晚上好。
我是小亮哟。
大家过得如何？我是巡演已经告一段落，现在在家里弹吉他，摆弄电脑。
天天摆弄

 

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：NBJ
翻译：Lynn

 

 

08.05.15
大家还好吗？
我很好。
今天做了料理。
做了蒜末炒饭、蔬菜色拉和炒面。

 

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：NBJ
翻译：小拳头

 

 

08.05.08
200805071601
大家好。
我是小亮。
大家过的怎么样？
我现在要去看LIVE了。
是上次看SE CHAN（齐藤和义）以来久违地LIVE
MA~虽然到昨天为止都呆在大阪开自己的LIVE
好期待。
粉~雪~ 〈--- 用唱的orz

 

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：NBJ
翻译：小拳头

 

 

08.05.01
200804301423
大家好。我是锦户亮。
大家都在过着黄金周，可是我今天也在工作。
今天播出的最后的朋友，我觉得大家能看到一个全新的宗佑。
敬请期待。

 

此翻译权属NBJ
未经允许禁止转载！！
翻译： 小拳头

 

 

08.04.24
200804241740
想起那个夏天
大家一起回到那时
在彻底遗忘之前

 

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：NBJ
翻译：小拳头

 

 

08.04.17
200804162118
大家今天也请观看哦

 

此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许　禁止转载
原文：NBJ
翻译：小拳头