NEWSmile
08.08.27
睡醒起来最想做的事&理想Morning Time

 

山下智久篇
平常、早上起來最先做的事情！
洗臉刷牙。
起床的時候是不用鬧鐘的呢。
通常都是因為經紀人的Morning Call而醒來的
然後理想的Morning Time！
我理想中的Morning Time是
在海邊的家裡醒來
就這樣跳進海裡
想在海裡讓睡亂的頭髮恢復正常！！
很棒對吧～
想迎接這般理想的早晨！
See ya

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：小午

 

 

NEWSmile
08.08.20
醒起来最想做的事&理想Morning Time

 

手越祐也篇
大家好，我是手越祐也
大家夏天过得充实吗？我去了海边 踢了足球 十分开心哟～
我理想的起床是，起来之后刷牙吃早饭然后喝咖啡吧
我可是很喜欢咖啡的哟
就像在海边睡醒，一边看着海浪一边喝咖啡这样吧
夏天也在这种感觉下度过
大家夏天出去玩也很不错，不过不好好涂上防晒霜是不行的哦～ 
那么～ Checkmate

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：neko

 

 

NEWSmile
08.08.13
睡醒起来最想做的事&理想Morning Time

 

加藤成亮篇
说到早上起来首先做的事啊………
刷牙、洗脸。
偶尔去睡个回笼觉
觉得这一年比一年早起不来了。
理想的Morning Time是………
三次回笼觉
(´Д｀)3次回笼觉 
觉得白痴般的早晨也不错呐。
阿~这是说起床之后是吧。
那么～
听到厨房传来咚咚咚的声音。
然后在这种声音中醒来。
睡眼惺忪地走到饭桌那，老婆做好早饭放在那。
类似这样的。
゜+。(*′∇｀)。+
也有这种的吧
这就是理想。
菜式是，白饭和煎蛋还有烤鱼还有纳豆以及味噌汤。
意外地很传统。
烤鱼要之后时节的。
(´Д｀)秋刀鱼  [PS: 秋刀鱼 音读 SANMA，和三同音=v=冷笑话]

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：neko

 

 

NEWSmile
08.08.06
睡醒起来最想做的事&理想Morning Time

 

增田贵久篇
说不定还是白天，大家好 
很热呢 
我会努力不输给这暑气 
主题是…
睡醒起来做的事和理想是吧！
（跟大家）说早上好
然后，打开收音机或者电视机悠闲地喝牛奶
接着就是吃早饭吧
ma，很普通呢
理想是
在朝日和海浪声中醒来，在阳台上看着英文报纸
啊～，我看不懂英文
无所谓啦
有点突然，换个话题来说 
之前去游泳池了哟穿着RUSS·K的泳衣
很久没这样去游泳池玩了
偶尔这样也不错呢 很开心
you也好好做些只能在夏天做得事好好享受哦
那么
在再度相会之前好好保重哦

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：neko

 

 

NEWSmile
08.07.30
夏天想做的事

 

手越祐也篇
大家好，我是手越祐也！
夏天想做的事情啊～
今年夏天也要拍裟婆气哟 这次也将会是非常有魄力的作品，所以要看哦
今年夏天想尝试的又很多呐～
冲浪、足球，这2个是绝对的呢
现在完全变成运动选手般的身体了哦！笑
今年夏天我想以「运动之夏」为主体来度过～
那么、、、、、Checkmate

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：neko

 

 

NEWSmile
08.07.16
夏天想做的事

 

增田貴久篇
大家好,我是帥哥
不好意思(-_-)
夏天啊
是個連買東西什麼的都不太想去的季節(笑)
不過倒是會去看看
最近的話、邊流著汗邊吃了拉麵
先是吃了冰～吃了拉麵～然後吃了餃子的
肚子嚇了一跳呢
ヽ(￣д￣;)ノ
夏天裡會想吃拉麵之類的是為什麼呢
以我來說基本上是冬天吃冰的
嘛,算了
今年似乎也會去海邊之類的、但沒工作的時候要悠閒地過個愉快又清涼的summertime
最後、
謝謝支持相合傘 
夢想更寬闊了呢
真的很感謝
不管是NEWS還是TEGOMASS,都會以唱好歌傳達給大家為目標帥氣地努力
謝謝大家一直以來的支持
啊、夏天很容易中暑要充分地攝取水分唷
那麼下次見

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：小午

 

 

NEWSmile
08.07.09
夏天想做的事

 

加藤成亮篇
夏天里想做的事……………………………………
想去点别的地方。
首先去新大久保还有大阪好好玩下 笑
嗯～。
冲绳。
巴厘岛。
古巴。
很想去呐～古巴
想感受下切.格瓦拉和卡斯特罗的气氛，还有巴哈马的芬芳呐
总之就是想到外面去，沐浴在阳光下
所以夏天我想做的事就是……………
光合作用

注：切.格瓦拉 = 古巴革命家，战争中被玻利维亚捕获然后处死了。传奇人物传奇人物=v=|||||
　　卡斯特罗 = 古巴领导人物，总之是个被誉为非常传奇的人物=v=貌似还没死
总之详情请BD或者GOOGLE吧~~人物传记太长了||||

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：neko

 

 

NEWSmile
08.07.02
夏天想做的事

山下智久
夏天想做的事！
努力在電視劇的拍攝上
讓(工作)現場氣氛愉快的事情吧。
想要做現在就在我眼前的事情。
又或者說除此之外都進不了我的眼裡。
如果有空閒的話、
想要同時衝浪跟BBQ！
如果能這樣的話就大滿足了。
不要感冒了唷～！
See ya

 

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：小午

 

NEWSmile
08.06.25
夏天想做的事

 

小山庆一郎
夏天
就是要谈恋爱
hyuhyu [嘘声]
怎么说呢。
是个非常令人心动的季节。
嗯～。
泳衣…我是比基尼派。
没听说过？
嗯～颜色是…
白色或者红色之类的。
没听说过？
不好意思。
回归正题。
想做的事是。
『尾波 』
之前在关岛玩过，所以很迷。
『尾波』是以尾波板来牵引自己前进，简单来说就是类似在水上玩滑雪板！！
玩这个肌肉会变得很痛，胫筋可惨了哟。
不过很有趣
近期会去玩一次～

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：neko

 

 

08.06.18
擅长的料理＆喜欢的料理

増田貴久
大家增GOOD    [再次变异的“大家好”こんばんますグー]
发卖日～ 
大家好吗？
最近因为「爱爱伞」上了很多音乐节目，每天都过得很开心
主题是料理
嗯～…我大概就会做简单之类的（笑）
不过我有做过炒饭 但就是像普通的菜混上饭的感觉
MA~不过我还有红狐狸和绿种子，所以自己做的话肯定就是那样的    [红狐狸和绿种子 = 赤いきつねと緑のたぬき, MASSU代言的那个泡面]
如果让别人做给我吃的话就要饺子
如果是买的话就要炸食  [特指罗森的炸鸡]
如果让你做给我的话…
什么都可以 
还是饺子算了 
我还挺喜欢碟子可能会变得擅长做菜吧  ？
好 
MA、差不多都这样吧
昨天办了「爱爱伞」的发卖活动 
谢谢大家对我们的支持
努力以后希望能以TEGOMASS来开演唱会 请大家期待这一天的到来 
歌也很棒 
那再见 
拜拜

 

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：neko

08.06.11
擅长的料理＆喜欢的料理

手越祐也
大家好 我是手越祐也 最近变热了呢～！我最喜欢的夏天到来啦～
夏天要多多活动哦！
那么来说下这次的主题。
首先是、擅长的料理！
嗯～、、、最近完全没做呢
曾经有段时间有做过一時期吧～
那个时候做了可乐饼还有汉堡这些哟
自己觉得做得还是相当不错的～
还有咖喱
这个很美味哟
一说料理的话题就有点想做饭了 
近期会去做的
还有、「喜欢的料理」。
基本上我没什么特别喜欢或者特别讨厌的东西哪！
不过不是太喜欢吃香菜和芹菜
其他的都OK
我至今为止还没觉得吃饭觉得不好吃的
什么都OK的
希望做给我吃的料理啊，基本上只要充满爱什么都好，不过硬要说的话大概是「土豆炖牛肉」吧
很俗但是就是喜欢这么俗的
大家为别人做菜的时候也不要忘记将爱也包含进去哟
那么、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、Checkmate

 

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：neko

 

 

NEWSmile
08.06.04
擅长的料理＆喜欢的料理

 

锦户亮篇
我擅长的料理是蒜粉饭。
如果要放到店里去卖的话，大约可以卖15000yen。
嗯。我真的觉得可以卖到这个价的。
大家如果有想吃的话，请给我打电话。
虽然我不会接。
多多关照。

 

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：mio

 

 

NEWSmile
08.05.28
擅长的料理＆喜欢的料理

 

山下智久篇
轮到我来写了～
我是山下智久
这次的主题是！？
居然是我擅长的料理！
不知道多少年前还有去做菜。
现在完全没做（笑）。
为什么不做了
自己也不知道理由！
偶～尔做的料理是
Only鸡蛋的炒饭

 

就像照片里那样，料就只有鸡蛋
这个出乎意料的很好吃哦！
最后滴点芝麻油很重要
因此我擅长的料理就是炒饭

 

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：neko

 

 

NEWSmile
08.05.21
擅长的料理＆喜欢的料理

 

小山慶一郎篇
料理
时常都有在做
可以说还挺擅长的。
我的料理基本都是
『盖饭类』
比较多呢！
应该说，基本不管什么东西都做成盖饭 
饭和菜放一起超棒
亲子盖饭
牛肉盖饭
生姜炒肉、
还有汉堡包之类也是加着饭一起吃。
MA~不过
蛋包饭王妃
是谁也敌不过的呐！
蛋包饭以性别来说的话
就是女性呢…就我个人而言。
MA~不过觉得怎样的可以吧。
最近做过的料理发表会～ 
苦瓜炒肉盖饭。
要去掉苦瓜的苦味很难哪～。
炒饭。
冰箱里剩下的东西随便做的。
蛋包饭王妃。
制作你的时代一直都非常慎重。
以后谁来尝尝看
我心爱的蛋包饭王妃吧 
那么今天也要
Cooking

 

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：neko

 

 

NEWSmile
08.05.14
擅长的料理＆喜欢的料理
 
加藤成亮篇
我偶尔也会做菜的哟 有什么呢，像是简单的日本料理
擅长的料理是得意料理茄子煮  笑
是朋友教的
先将茄子切成一半，然后放入切片，再用芝麻油炒，等变成灰鼠色的时再加入面汤煮对吧 很简单吧
虽然我不知道这个是不是叫茄子煮，笑，不过我的目标是做到鱼的三枚卸　
[是指将鱼的上身 中骨 下身解体><||||俗称杀鱼=v=三枚指的就是上身中骨下身]
不过我可能基本上还是希望由女性做料理给我吃～
然后、有时候一起做，有时候由我来做。这样不是很幸福吗？
所以我妻子的条件是。
能做到鱼的三枚卸的女性
开玩笑的
 
此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：neko

 

 

小山慶一郎篇
我像大人的部份...
「變得對內褲執著這點」
時髦的內褲
時髦內褲 (這裡用的是縮寫"オシャパン")
「會買玩具給外甥haru跟ren這點」
笨蛋舅舅
我像小孩子的部份...。
「自己也玩起買給外甥的玩具這點」
「自己完全沒有自覺,卻被成員跟工作人員說出來的天然部份」
關於這個部份,因為完全沒有自覺,所以改不了!!
結論
我還是個小鬼頭。
預備
好有趣

 

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：小午

 

 

NEWSmile
08.04.30
觉得自己长大了以及还小的地方

 

山下智久篇
大家好
我是山下智久
这次的主题是
『觉得自己长大了以及觉得自己还小的地方』。
有什么呢。
觉得自己长大了是自己喜欢的时候，在自己喜欢的时间能做自己想做的事！这点吧。
因为小的时候有门禁嘛（笑）
还有就是能给父母给家人买很多不同的东西吧。
就自身而言，大概是比以前不容易生气了吧（笑）！
相反，觉得自己还小～的时候，吃完饭就想睡觉，看到新的游戏机时就觉得“完了～！

好想要！”吧！就是马上就会想要这点吧！
还有，和以前就认识的朋友聊天，聊天内容完全没变（笑）。
该说是觉得自己还小还是完全没怎么变，不过觉得这点就这样保持下去也挺好的！

 

此翻译权属NBJ
未经允许禁止转载！！
翻译： neko

NEWSmile
08.04.23
觉得自己长大了以及还小的地方

 

大家好 我是手越祐也
最近一直在踢足球还有室内足球，一直处在运动模式状态
很开心呢！如果下次有演唱会的话，相信我一定相当能跑，好好期待吧
好~。那么说回这次的主题！
首先是觉得自己长大了的地方。
嗯～这个啊～。有那么好几个，比如开车去接家人或者朋友的时候
因为从小就梦想能自己一个人开车去什么地方
还有想一个人去看电影的时候！以前不和别人一起去就觉得很寂寞去不了，现在觉得一

个人更能集中精神去观看比较开心 这样感觉长大了吧  笑
觉得自己还小的时候是，比如在公园之类的地方看到一些户外运动的时候，就会想「啊

~。好想玩捉迷藏～」吧 无论是10岁、还是20、30、40岁，始终觉得捉迷藏这游戏永

远都是很好玩的
今后我将会越来越成熟，不过成为不舍弃童心的大人是我的目标。
所以我很讨厌「我都已经大了！」这样的话
忘记童心的话那不是很无聊嘛？
所以我会努力成为不舍弃小鬼心思又优良成熟的男人    
那么、、、、、、、
将军（checkmate）

 

此翻译权属NBJ
未经允许禁止转载！！
翻译： neko

 

 

NEWSmile
08.04.16
觉得自己长大了以及还小的地方

 

加藤成亮篇
觉得自己长大了的地方。
早上，一个人被闹钟叫起来这点吧。
觉得自己还小的地方。
有时候还是会按掉闹钟继续睡，到了集合时间才起床这点吧。
『热血律师』 今天开始播放 请务必要收看～

 

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：neko

 

 

NEWSmile
08.04.09
长大后觉得自己还小的事

 

锦户亮篇
大家好
我试着自己分析觉得自己已经长大了以及觉得自己还小的部分。
诶～首先，先说觉得自己已经长大了的地方，一条条说好了，自己一个人洗餐具、洗衣服、打扫、扔垃圾、偶尔自己做饭、在父母不在的地方生活。
还有、视力变差。
变得能好好洗手。
在汉堡店、鸡肉块的酱料改点成黄色那个。*　　
喜欢上齐藤和义。在我这年龄段会喜欢他的人很少。所以我比其他人更早知道大人的摇滚
好~接着，觉得自己还小的地方。
除了上面列举外其他的
那么，今天也登上了一个台阶
成长的阶梯

 

*注：根据调查，此为黄芥末酱，里面还有芝麻

 

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：neko

 

 

NEWSmile
08.04.02
增田贵久的长大后觉得自己还小的事

 

增田贵久篇
大家好增～   [KONBANMA=V=|||||再次是百变的KONBANWA=v=]
活力100万倍，增田包超人     [MASUPANMAN....改编自ANPANMAN-V-面包超人]
刚才在楼梯那里摔下来了 ！手肘子好痛 贴了橡皮膏（笑）
就是用这样有点痛地手在啪嗒啪嗒地打手机 （笑）
主题的....长大是什么意思呐～
大概是能自己做好自己的事？三思而后行？
不会摔倒的人？
不对，长大了在要摔倒的时候也会摔的 
我还是小孩 
（笑）
我会努力成为温柔、认真、帅气的大人的～
我们会唱4月6日开播的『Neo Angelique Abyss』的片尾曲 
很有TEGOMASS的风格，很可爱的歌曲
请一定要听「アイアイ傘」
那么
拜拜~

 

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：neko

 

 

NEWSmile
08.03.26
这个春天焕然一新。想试着挑战的事情

 

手越祐也篇
大家好 我是手越祐也
最近变暖和了呢。有些想去看樱花呢 这个季节
这次的主题是说想要尝试的新挑战！
嗯～有什么呢～。
没有特别说很想尝试的，硬要说的话就是冲浪吧
以后到了夏天的话想试试看哪
要化身海之男
那么再见 将军

 

注：最后的 将军= Checkmate，下棋的时候赢家下最后一步的时候就这么说的=v=

 

此日记翻译权归N.B.J所有
未经允许，禁止转载
翻译：neko